BrowseQirāʼat-i Fārsī barā-yi ṣinf-i duvvum-i makātib-i rushdīyah muntakhab-i ʻAbd Allāh → page 51

Page 51

Qirāʼat-i Fārsī barā-yi ṣinf-i duvvum-i makātib-i rushdīyah muntakhab-i ʻAbd Allāh · pages 1–157


Page image — the source of record

Scanned page 51 of Qirāʼat-i Fārsī barā-yi ṣinf-i duvvum-i makātib-i rushdīyah muntakhab-i ʻAbd Allāh

Machine transcription

۴۴ بیوه بیچاره را از کلبه احزانش به برآمدن مجبور نموده بود . این زن بعنوان والده حایز بود . یعنی دو طفل یتیم صغیری با خود داشت . و چون کسی که یتیمان بد بخت او را در تحت حمایه خود بودیعت گذارد در عالم امکان مرزن بیچاره را میسر نبود لاجرم مجبور بود که با خود همراه دارد. طفل صغیری را که بسینه ریش برهنه اش چسپانیده بود شدت شتای عالم را ایند فئه اول بود که حس مینمود . چیزی نمیگفت ، ولی میگریست و بدین حرکت خویش تالم سرما را افهام می نمود . بگریستن و اظهار تالم نمودن مجبور بود باز یرا بجز گلیم پاره هزار پیشه که بجای قونداق دران پیچیده بود دگر چیزی در بر نداشت ، و بجز پستان های خشکیده مادرش که بسبب گرسنگی چند روزه از شیر اثری ندارد قوت دیگر هستی او را در عالم نبود پس بجز گریه کردن

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Qirāʼat-i Fārsī barā-yi ṣinf-i duvvum-i makātib-i rushdīyah muntakhab-i ʻAbd Allāh, page 51. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0952/51 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0952/51
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record