Page image — the source of record
Machine transcription
شعر العجم حصہ چهارم
۴۶
و ظاهراً با او معلوم میشود، که تمام کائنات با وی عناد و دشمنی دارند و همین ها این فرزند محبوبش را از وی پرانده برده اند ! و دیده و دانسته بر حال این مظلومه روا دار ستم شده اند
از انجا که تمام احسات و جذبات شاعر سریع الانفعال سریع الحس، سریع الاشتعال میباشد، هنگامیکه وی به کوچهٔ معشوق میرود، پس علانیه از در و دیوار آن یک لذت مخصوصی را محسوس میکند، و این تلذذش را یک علامت مخصوصی جهته این امر قرار میدهد که معشوقش جلوه افروز خانه است، زیرا در هنگامیکه معشوقش در خانه نباشد، شاعر ،هم لذتی را از آن کوچه و برزن احساس کرده نمی تواند ، و بنابر همین شاعری میگوید
مگر از خانه بیرون بود که شب در کویش
هیچ ذوقم زنگاه در و دیوار نبود
هنگامیکه بر واقعات عالم نظر عبرت می افگند، یک یک ذره برایش ناصح و واعظ گشته تعلیم عظمت و اخلاق را یاد میدهد، درین عالم چون بر گور غریبان میگذرد استخوانهای بوسیده باو این چنین خطاب میکنند
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.