Page image — the source of record
Machine transcription
۴۵۵
شعر العجم حصه چهارم
فردوسی در یک موقع دیگر گریستن رودابه را نیز نوشته است
که در موقع مردن نواسه خویش سهراب بر لاش او در
موقعیکه بخانه آورده شده بود بیماخته از صمیم دل گریه کرده
است زیرا که دران وقت وی مرده بود و این طور یک خیالی
که در واقعه مجروحیت رستم برایش لاحق شده بود در اینجا دامنگیر
خاطرش نشده : س
چو رودابه تابوت ، سهراب دید
زچشمش روان جوی خونناب دید
به زاری همی مو به آغاز کرد
همی برکشید از جگر آه سرد
همی گفت زاری گو هر فراز
زمانی زصندوق سر بر فراز
نگوئی چه آمدت پیش از پدر
چرا بر دریدت بدینسان جگر
درین مقام نوحه مادر سهراب را بخوانید که در حصه اول
آن را نقل کرده ایم ازان اندازۀ این سخن نیز میشود که
محبت مادر و مادر کلان نیز یکسان نمی باشد .
(۳) چون رستم بفریب شغاد در چاه افتاده ہلاک شد
و خبر این سانحه بمادرش زال رسید لباسهای خود را از هم
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.