BrowseShiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 406

Page 406

Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–475


Page image — the source of record

Scanned page 406 of Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

۴۰۱ شعر العجم حصه چهارم زنان نیست : اگر لب بدوزی زبهر گزند زنان راز بان هم نماند به بند لهذا بیژن درین موقع از اظهار مطلب خویش باز ایستاده از وی درین مورد یک عهد و پیمانی گرفته پس از آن مطلب را باو می فهماند صدمه زیاده که برای منیژه ازین بد گمانی بیژن میرسد فورا بشور و فغان در افتاده میگوید که : دریغا که شد روز گاران من دل خسته و چشم گریان من

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 406. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0951/406 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0951/406
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record