Page image — the source of record
Machine transcription
شعر العجم حصه چهارم ۳۸۶
خدمتهای او را نشاندارد از زبان آنها چنین میگوید :
اگر جادوی یا بد آموختن
به بند و فسون چشم با دوختن
به پریم تا مرغ جادو شویم
بپوئیم و در چاره ، آهو شویم
یعنی اگر در راه وصول این مطلب ضرورت به جادوگری
باشد ما خود را مرغ ساخته عقب آن خواهیم پرید و آهو شده
در تلاش آن خواهیم دوید - این سخن را گفته پنج تن کنیزکان
گلها را بر سر زده از حرم سرای بر آمدند زال در پهلوی کدام
تالابی خیمه خود را بر افراشته در زیر آن نشسته بود کنیزکهای
موصوفه باین طرف تالاب آغاز بجمع آوری گلها نمودند
چون نظر زال بر آنها افتاد غلام خود را امر داد که تیر و کمان
او را بیاورد و مرغابی ها را نیز از آب رم داده بپراند، وقتیکه
مرغابی ها به پرواز شدند زال بر آنها تیر افگنده آنها مجروح
شده افتادند، زال غلامها را بآن طرف تالاب بقرب همان
مقامیکه کنیزکان بجمع آوری گلها مصروف بودند فرستاد ، تا
مرغابی های صید شده را بیاورند درین ضمن مقصدیکه زال
ازین تیر اندازی و طریقه شکار خود دارد که پرنده ها را در حالیکه
در زمین نشسته بودند پراینده صید کرد همانا که نشاندادن جوهر
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.