Page 38

۳۳ شعر العجم حصہ چہارم تصویر پیدا کرده خواهد شد :- مصوری در یونان یکمرتبه در یک موقع عمومی اینچنین تصویر مردی را کشید ، که بدست او خوشه انگور آویزان بود این تصویر باندازه با اصل مطابقت داشت که پرندگان از دیدن آن مشتبه شده بقصد خوردن انگور بروی حمله آورده افتان و خیزان بر آن منقار ہائے خود را می زدند ، از دیدن این تصویر اعلیٰ یک غلغله عمومی در مردم افتاد و همگنان از اطراف و نواحی آمده به مصوّر تبریک و تحسین میگفتند - ولی مصور گریه کنان اظهار تاسف میکرد ، که درین تصویر که موجب تحیر شماست ، یک نقصی موجودست ، مردم تعجب کنان پرسیدند ، که علاوه برین چه کمال و خوبی است ، که درین تصویر وجود ندارد ؟ مصوّر گفت ، که بیشک تصویر انگور خوب کشیده شده است ، ولی تصویر ہمان شخصی که این انگور بدستش داده شده خوب گرفته نشده است ، ورنه پرندگان جرات حمله آوردن را بر انگور نمی کردند ۔ بر طبق این دقائق و باریکیها ، در محاکات نیز یافته میشود ، و بنا بر همین نکات در شعرار فرق مراتب می باشد این دقائق محاکات ، در محاکات ہر چیزی یافته میشود ، یعنی خواه بیان کدام واقعه کرده شود ، یا حکایه کدام منظر و یا