Page image — the source of record
Machine transcription
شعر العجم حصه چهارم
۳۱۳
دکتان *
این همین جذبه تخیل است - که اگر کسی عاشق
باشد پس تمام عالم بنظر او عاشق زار معلوم میگردد - آن
وسعیتیکه درین حالت عشقیه شده است یک امر ضروری
و لازمی بود - علاوه بر آن اینکه در تمام ممالک مرد و
زن عاشق و معشوق میباشند - و از آنجا در بین این
دو عاشق و معشوق بواسطه پرده اختلاط دائمی ممکن
نیست - لہٰذا جذبات عشقیه آنها هر وقت به تحریک
آمده نمی تواند - امّا در ایران نوخطان و امردها معشوق بودند
که بآنها بلا تکلف هر وقت خلاء و ملاء نشست و برخاست
قائم میبود - از همین جهت سرتا سر آن مملکت دیوانه
شده بود - در هیچ موقع از بزرگان و صاحب دیانت
آنجا توقع کرده میشد - که دامن آنها شاید که از این
آتش محفوظ مانده بتواند ولی آنها نیز در موضوع قدر
دانی عشق مجازی این چنین حکمی را صادر کردند *
متاب از عشق رو گرچه مجازی است
که آن بهر حقیقت کار سازی است
و نتیجه آن چنین ظاهر گشت که خالقها بالنسبه بدیگران
بیشتر تر مالک این جنس گردید - که سعدی از همین
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.