{"book":"adl0951","page":318,"text":"شعر العجم حصه چهارم\n۳۱۳\nدکتان *\nاین همین جذبه تخیل است - که اگر کسی عاشق\nباشد پس تمام عالم بنظر او عاشق زار معلوم میگردد - آن\nوسعیتیکه درین حالت عشقیه شده است یک امر ضروری\nو لازمی بود - علاوه بر آن اینکه در تمام ممالک مرد و\nزن عاشق و معشوق میباشند - و از آنجا در بین این\nدو عاشق و معشوق بواسطه پرده اختلاط دائمی ممکن\nنیست - لہٰذا جذبات عشقیه آنها هر وقت به تحریک\nآمده نمی تواند - امّا در ایران نوخطان و امردها معشوق بودند\nکه بآنها بلا تکلف هر وقت خلاء و ملاء نشست و برخاست\nقائم میبود - از همین جهت سرتا سر آن مملکت دیوانه\nشده بود - در هیچ موقع از بزرگان و صاحب دیانت\nآنجا توقع کرده میشد - که دامن آنها شاید که از این\nآتش محفوظ مانده بتواند ولی آنها نیز در موضوع قدر\nدانی عشق مجازی این چنین حکمی را صادر کردند *\nمتاب از عشق رو گرچه مجازی است\nکه آن بهر حقیقت کار سازی است\nو نتیجه آن چنین ظاهر گشت که خالقها بالنسبه بدیگران\nبیشتر تر مالک این جنس گردید - که سعدی از همین","chars":866,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00318.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/318","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/318","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}