Page image — the source of record
Machine transcription
۲۷۳
شعر العجم حصه چهارم
بے موجب محمود ہماں دل نہ باختہ است :- ۵
یکے گوید کہ آن سرولیست بر کوہ
دگر گوید گلے تازہ است بر بار
نہ بر خیرہ بدو دل داد محمود
دل محمود را بازی مپندار
تا وقتیکہ زناں معشوقہ بودند ۔ عشق پرستی چندان عام نہ گردیدہ بود ۔ و نہ عشق بازی زنان عام شدہ می توانست ۔ زیر انکہ در خطہ ایشیاء ہیچگای زنان بے پردہ گشت ۔ و گذار نداشتہ اند ۔ و اگر میداشتند نیز ہمہ وقت (بجز اوقات مخصوص) با مردان نشست و برخاست کردہ نمیتوانستند ۔ اما در فرصتیکہ ایں بچہ ہائی نو خط بمیدان بر آمدہ روئی کار شدند ۔ تمام خانہ ہا و مقامات از آتش عشق آنها منور گشت حتی بسیار اشخاص مقدس و درویشها و صاحبان حال ہم در مکتب ہائی برائی دیدن جمال و مشاہدہ احوال بچہا رفتہ بے تکلف میگفتند ۔ ع
من بتو مشغول و تو با عمرو زید
در مواقع ورود طبیب خوشرو مریض دعا میکند ۔ کہ خداوندا ہرگز این مرض را بصحت مبدل مفرما ۔ تا این طبیب
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.