BrowseShiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 268

Page 268

Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–475


Page image — the source of record

Scanned page 268 of Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

۲۶۳ شعر العجم حصه چهارم (۲) در قصیده علی الاکثر ذکر اکثر فتوحات ملکیه سلاطین را می نمودند - هنگامیکه سلطان محمود سومنات را فتح کرد - فرخی و عسجدی و دیگر شعراء این طور قصاید را نوشتند که در آن کاملا تفصیل آن واقعات مندرج بود - قصیده مکمل عسجدی را ما در حصۀ نخستین تحریر نموده ایم و چند اشعار عسجدی ذیلا مرقوم میگردد ۔ ه تا شاه خسروان سفر سومنات کرد کردار خویش را علم معجزات کرد شاها تو از سکندر بیشی بدان جهت کو هر سفر که کرد به دیگر جهات کرد تو کار ها به نیزه و تیر و کمان کنی او کار ها بحیله و کلک و دوات کرد هر آنقدر ممالکی را که محمود غزنوی فتح نموده نسبت بهر کدام آن قصائد فتحیه عنصری و فرخی موجود است که در آنها تصویر مکمل آن محاربه کشیده شده است ما از بعضی قصائد آن دو دو چهار چهار شعر را نقل می کنیم : ہ امین ملت محمود شاه بادل شاد به فال نیک و گرده بسوی خانه نهاد

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 268. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0951/268 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0951/268
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record