BrowseShiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 258

Page 258

Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–475


Page image — the source of record

Scanned page 258 of Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

شعر العجم حصہ چہارم ۲۵۳ شامل شدند۔ ازین جهت شاعری صوفیانه قدری دران کیف و حالت تبدل و تغیری را بوجود آورده امثال این خیالات را از السنۀ آنها بر آوردے اگر دو گاو بهم آوری و مزرعه یکی امیر و یکی را وزیر نام کنی بدین قدر چو کفاف معاش تو نشود روی و نان جوین از یهود وام کنی هزار بار ازان به که از پئے خدمت کمر به بندی و بر مرد کے سلام کنی موقع توسیع این مبحث دریں محل نیست ۔ در آتی تحت عنوان اثر تصوف تفصیلات آن موجود است * آں مضامین اہم و مطالب عمده اخلاق و پند و موعظت و حکمت که در شاعری فارسی موجود است ۔ همانا بے ثباتی دنیا انقلاب زمانه و بے اعتباری آن شکایت از آسمان گله مندی از عدم تمیز در بین نیک و بد و قابل و نا قابل ، قناعت و زهد ۔ ترغیب توکل میباشد ۔ تمام کلام اکابر مخصوصاً از شعرائی صوفی منش از امثال همین مضامین مملو است ۔ بلکه این طور باید گفت ۔ که زیاده تر سرمایه شاعری اخلاقی و واعظانه همین است ۔ و این

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 258. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0951/258 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0951/258
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record