{"book":"adl0951","page":258,"text":"شعر العجم حصہ چہارم\n۲۵۳\n\nشامل شدند۔ ازین جهت شاعری صوفیانه قدری دران\nکیف و حالت تبدل و تغیری را بوجود آورده امثال این\nخیالات را از السنۀ آنها بر آوردے\n\nاگر دو گاو بهم آوری و مزرعه\nیکی امیر و یکی را وزیر نام کنی\n\nبدین قدر چو کفاف معاش تو نشود\nروی و نان جوین از یهود وام کنی\n\nهزار بار ازان به که از پئے خدمت\nکمر به بندی و بر مرد کے سلام کنی\n\nموقع توسیع این مبحث دریں محل نیست ۔ در آتی\nتحت عنوان اثر تصوف تفصیلات آن موجود است *\nآں مضامین اہم و مطالب عمده اخلاق و پند و\nموعظت و حکمت که در شاعری فارسی موجود است ۔\nهمانا بے ثباتی دنیا انقلاب زمانه و بے اعتباری آن\nشکایت از آسمان گله مندی از عدم تمیز در بین نیک\nو بد و قابل و نا قابل ، قناعت و زهد ۔ ترغیب توکل\nمیباشد ۔ تمام کلام اکابر مخصوصاً از شعرائی صوفی منش از\nامثال همین مضامین مملو است ۔ بلکه این طور باید گفت ۔ که\nزیاده تر سرمایه شاعری اخلاقی و واعظانه همین است ۔ و این","chars":820,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00258.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/258","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/258","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}