Page image — the source of record
Machine transcription
شعر العجم حصه چهارم
۲۳۴
از جیب خویش برآورده بخواندن آغاز کرد. ؎
روز عید است لب خشک می آلود کنید
چارهٔ خویشتن ای خشک لبان زود کنید
دیرگاهست که از دیر مغان دور نیم
زود باشید بکف جام زر اندود کنید
حرف بے صرفهٔ واعظ نتوان کرد بگوش
گوش بر زمزمهٔ چنگ و نی و عود کنید
ہست بہبود شما بندگی شاه مراد
بہتر آنست که اندیشهٔ بہبود کنید
ہنگامیکه این غزل را ختم کرد - شہزاده غزل را از شیخ خواست - شیخ ہمان کاغذ سفید را بحضورش تقدیم کرد- چون دید که آن کاغذ سفید و چیزی بر آن نوشته نیست - غرض بزرگ دیگری که بشعراء متعلق بوده این است - در ہنگامیکه در بین دو سلاطین هم چشم و حریف مراسلات و نامه و پیام بعمل می آید - این وظیفه را بشعراء محول می نمودند - و درصلهٔ آن شعراء انعامات بزرگی را حاصل میکردند - سلاطین طوریکه بمقابل حریفہای خویش بر دیگر چیزہای خویش اظہار مفاخرت میکرد - در آن ضمن شاعر دربارش نیز درین اسباب فخریہ اش حتماً شمولیت میداشت - لہذا ہر درباری کدام
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.