BrowseShiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 226

Page 226

Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–475


Page image — the source of record

Scanned page 226 of Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

۲۲۱ شعر العجم حصه چهارم بیگم امر داد۔ تا شاعر را بحضورش بیاورند۔ صیدی بحضورش آمده تکراراً این شعر را بروی خواناند ۔ بالآخر پنجہزار روپیه او را داده حکم کرد ۔ که او را ازین شهر بکشند (۱) اکبر آفتاب پرستی میکرد ۔ فطرتی کشمیری نسبت بآن این شعر را نوشت :- ۵ قسمت نگر که در خور هر جوہری عطاست آئینہ با سکندر د با اکبر آفتاب او کرو گر مشاهده حق در آئینه این میکند مشاهده حق در آفتاب اکبر در صله این شعر هزار روپیه باو عطا کرد * ظہوری را در صله ساقی نامه او حضور برہان نظام شاه چند فیلے کہ از نقد و جنس بار شده بود ۔ انعام داده شد ۔ بر طبق این هزار ہا واقعات موجود است ۔ که اگر بہ تفصیل آن پرداختہ شود ۔ ہمانا کہ این طعنۂ عرفی را خواهیم شنید :۔ ۵ بیا به ملک قناعت که درد سر نکشی ز قصه ہا کہ بہت فروش طے بستند فیصلہ این مسئلہ که آیا این فیاضی ہا بلحاظ اصول سلطنت (۱) این واقعہ در تمام تذکرہ ہاو باختلاف روایات منقول است *

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 226. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0951/226 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0951/226
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record