Page image — the source of record
Machine transcription
اصول انشا ٥٦
وآسودگی که در شب و روز حاصل می شود، بتعبیر دیگر
حالها و صفتهای مهم شب و روز را انتخاب زده و عام
فهم نوشتیم.
می شود درین موضوع، طلوع و غروب هر مملکت،
حالهای یومیه هر صنف مردم را علاوه نموده وظائف شاگرد،
معلم، سوداگر و مزدور را شرح داده و بر معلومات خواننده
بیفزائیم، و قوة قلمیه او را نمودہیم.
این جور حقیقت چیز را بیان نمودن؛ انشای وصفی،
گویند.
بایست در انشای وصفی قلم تحریر ما یا قلم نقشه کشی
رسام شباهتی بهم رساند. طوری که رسام در نقشه خود
صورت چیز را کشیده پشت و روی کار، آفتاب و
سایه را رسم و اثبات میکند. این جور تحریر ماحقیقت
چیز را بزمانی بیان میکند که تعریف قرار واقعی بوده و
با خود چیز مطابقت بهم رساند.
می شود انشای وصفی را از مکتوب برادر عبدالحمید
که برای پدر خود نوشته و دران از تعمیر یکدست خانه
سمت شمالی تعریف کرده اقتباس نمائیم :
پدر بزرگوار ! بصوابدید حضرت شما بتعمیر سمت
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.