BrowseUṣūl- inshā muṭābiq-i prūghrām-i panjum-i ibtidāʼī bi-taḥrīr-i Qārī ʻAbd Allāh va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān → page 53

Page 53

Uṣūl- inshā muṭābiq-i prūghrām-i panjum-i ibtidāʼī bi-taḥrīr-i Qārī ʻAbd Allāh va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān · pages 1–85


Page image — the source of record

Scanned page 53 of Uṣūl- inshā muṭābiq-i prūghrām-i panjum-i ibtidāʼī bi-taḥrīr-i Qārī ʻAbd Allāh va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

اصول انشا ۴۲ نمونه مکتوب طلب پلان ـ (۱) عنوان (۲) مطلب (خواهش کتاب نوشتن) (۳) خاتمه برادر ارجمند ! رساله انشای جدید دستخط شما را سید داود خان خطاط آورد و بتقریبی ملاحظه کردم . ماشاء الله از تیزی قلم و حسن خط و قوارهٔ حرف و سلیقهٔ سطر بندی که هر یک از دیگری بهتر و خوشتر میباشد . چقدر صاف و راست می نویسید یک کلمه لاغر نیامده و یک ذره سطر از پیش تان کج نشده ؛ بلکه حرفها همه بکرسی نشسته و سر این خوبیها بیاض بین السطور خیلی راست و یک برابر و گویا سرک سترهٔ دارالامان است که از راستی و صفائی دلم را هر دو بطرف آن دیده بی اختیار سرودم . بهتر از خواندن بود دیدن خط استاد را خلاصه : اینقدر نستعلیق خوانی که در تعریف خط تان کردم ؛ مدعا این است هرگاه میل داشته و فارغ باشید و باجوره بنویسید میخواهم رساله دستور قاریهٔ قلمیهٔ خودم را نقل بردارم و هم خیلی زود که اگر خدا بخواهد در جشن استقلال روز نمائیش صنایع تقدیم حضور کنم .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūl- inshā muṭābiq-i prūghrām-i panjum-i ibtidāʼī bi-taḥrīr-i Qārī ʻAbd Allāh va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān, page 53. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0948/53 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0948/53
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record