{"book":"adl0948","page":50,"text":"اصول انشا ۴۳\nجور می نویسیم .\nتصحیح\nبرادر ارجمندا !\nاگرچه برادر دلسوز تان . . . . . . . . .\nو چرا بیک دو سطر نوشته دل پاره پاره را جمع و خودم\nرا خوشحال نمی سازید ؟ باید برخلاف گذشته رفتار نموده،\nپی در پی به مژده رسانی های صحت تان مسرورم نمائید .\n. . . . . . . . . . . . . .\nزیاده برخوردار باشید !\nدر تصحیح فوق ، غلطیهای مکتوب را اصلاح نموده لفظ\n( ارجمند ) را بجای ( مشفق ) و ( دل سوز ) را بجای عاجز\nو ( خوشحال ) را بجای ( سرافراز ) و ( باید ) را بجای ( امید )\nو ( مژده رسانی های صحت ) را بجای ( نیازشنامه ها ) بدل\nآوردیم . در خاتمه نیز بجای لفظ ( احترام ) ( برخوردار باشید )\nنوشتیم . و مکتوب موافق بقاعده شد . باید مکتوب بزرگها\nبهمین سلیقه نوشته شود .\nنمونه مکتوب : مشرح حال از ماما بطرف خواهر زاده .\nپلان - عنوان ( ۲ ) مطلب (کیفیت سفر) ( ۳ ) خاتمه .\nخواهر زاده عزیز ! اگرچه موتر ما خیلی تیز رفتاری کرده\nو ہم روزه ما را بغزنی رساند . و هرگاه شب را به غزنین","chars":855,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0948/00050.jpg","first_page":1,"last_page":85,"title":"Uṣūl- inshā muṭābiq-i prūghrām-i panjum-i ibtidāʼī / bi-taḥrīr-i Qārī ʻAbd Allāh va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān اصول انشا :اصول انشا","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0948/50","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0948/canvas/50","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0948/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0948_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}