Page image — the source of record
Machine transcription
اصول انشا
۱۸
۳ - ترتیب
وقتی که ذهن برای تعبیر از موضوع ؟ کلمات فصیح و
ترکیبهای سلیس پیدا کرده در خیال حاضر میدارد . میخواهد
او را بیک سلسله منتظمی ربط دهد . و خواهد در بین اصل
موضوع و تفرعات آن تقدیم و تاخیر را رعایت کند که
هیچ یک از انها بی محل و بیجا نبوده هر کدام در موقع
خویش باشد .
گویا زمینۀ سخن (زیور) و هر یک از کلمات و تراکیب
گوهر است. و همچه فقراتیکه بر اصل موضوع دلالت
میکند و فقراتیکه تعلق بفرع آن دارد مثل یاقوت و
زمردی ست که زرگر ماهر هرکدام آنرا بجای مناسب وضع
و نصب میکند . و این جور قوارۀ آن زیور را دلکش و
نظر فریب سازد .
مثال :
اکنون میخواهیم اسپ را موضوع قرار داده در
خصوص قواره وغیره صفات او این جور فکر زنیم :
اسپ جانوریست اهلی بسیار خوش قواره اسپ عربی
در خوبی خیلی ممتاز می باشد ، اسپهای خوب کدغنی ما نیز
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.