{"book":"adl0948","page":25,"text":"اصول انشا\n۱۸\n۳ - ترتیب\nوقتی که ذهن برای تعبیر از موضوع ؟ کلمات فصیح و\nترکیبهای سلیس پیدا کرده در خیال حاضر میدارد . میخواهد\nاو را بیک سلسله منتظمی ربط دهد . و خواهد در بین اصل\nموضوع و تفرعات آن تقدیم و تاخیر را رعایت کند که\nهیچ یک از انها بی محل و بیجا نبوده هر کدام در موقع\nخویش باشد .\nگویا زمینۀ سخن (زیور) و هر یک از کلمات و تراکیب\nگوهر است. و همچه فقراتیکه بر اصل موضوع دلالت\nمیکند و فقراتیکه تعلق بفرع آن دارد مثل یاقوت و\nزمردی ست که زرگر ماهر هرکدام آنرا بجای مناسب وضع\nو نصب میکند . و این جور قوارۀ آن زیور را دلکش و\nنظر فریب سازد .\nمثال :\nاکنون میخواهیم اسپ را موضوع قرار داده در\nخصوص قواره وغیره صفات او این جور فکر زنیم :\nاسپ جانوریست اهلی بسیار خوش قواره اسپ عربی\nدر خوبی خیلی ممتاز می باشد ، اسپهای خوب کدغنی ما نیز","chars":727,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0948/00025.jpg","first_page":1,"last_page":85,"title":"Uṣūl- inshā muṭābiq-i prūghrām-i panjum-i ibtidāʼī / bi-taḥrīr-i Qārī ʻAbd Allāh va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān اصول انشا :اصول انشا","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0948/25","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0948/canvas/25","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0948/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0948_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}