BrowseShiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī → page 99

Page 99

Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī · pages 1–457


Page image — the source of record

Scanned page 99 of Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī

Machine transcription

٩٤ عمید فرخی را با خود گرفته بخدمت ابو المظفر بدین الفاظ پیش کرد که تا امروز بعد از دقیقی چنین شاعری دیده نشد و بعد ازان تمام واقعه را بیان کرد ابو المظفر فرخی را بدر بار جای مناسب داد پیاله در گردش بود دو سه دور تمام شده بودند که فرخی ایستاده شد و با واز در دناک این قصیده خواند با کاروان حله بر فتم زسیستان خود ابو المظفر شاعر بود از حد محظوظ شده به فرخی فرمود که این یکهزار کره ها پیش تو هستند بهر قدر گرفته میتوانی از تو فرخی بد مست شده بود فوراً برخاست و دستار از سر دور انداخته در قطار کره ها در آمد آنها تور خورده پراکنده شدند) فرخی بهر طرف بدنبال میدوید آخر از ماندگی ماند و بر زمین افتاده بخواب رفت ابو المظفر چون از نماز صبح فراغت یافت فرخی را بدر بار طلب فرموده اسب خاصه یک خیمه سه شتر پنج غلام همراه خلعت و لباس بخشید و در یافت کرد که فرخی بر گله کره ها که دستی انداخته بود ٤٢ راس بودند ابو المظفر آن را هم با و عطا کرد فرخی بعد از چند روز با کفر پدر بار سلطان محمود حاضر شد ) سلطان خیلی منزلش فرموده و شعرای خاص خود داخل کرد و هر یک موقع اسبا و بخشید که فرخی اشعار ذیل بشکر ه این واقعات در همه تذکره ها موجود اند لیکن چون در چهار مقاله مفصلتر اند من گویا ترجمه لغتی آنرا نموده ام.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī, page 99. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0941/99 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0941/99
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record