BrowseShiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī → page 89

Page 89

Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī · pages 1–457


Page image — the source of record

Scanned page 89 of Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī

Machine transcription

٨٤ (۲) قصیده اگرچه برای مداحی مخصوص شده بود همین است. که عرفی میگوید- قصیده کار هوس پیشگان بود عرفی : یک شاعر دیگر میگوید- گر نگویم قصیده باکی نیست من خوشامد نمی توانم کرد لیکن عنصری از اکثر قصائد کار واقعه نگاری گرفته است او در اکثر قصائد جنگها و فتوحات محمود را نظم کرده در یک قصیده ١٧٢ شعری اجمالاً تمام معرکه های محمود را نوشته چند اشعارش این است - شنیده؟ خبر شاه هندو ان جیپال که بر سپهر بلندش همی بسود افسر بدان صفت سپهی چون شب سیاه و بزرگ بدست ایشان شمشیرهای همچو سحر چو دود تیره در و آتشی زبانه زنان تو گفتی که پراکنده شد بدشت سقر خدایگان خراسان بدست پیشاو به حمله به پراکند آن همه لشکر حکایت سفر مولتان همی دانی دگر ندانی تاج الفتوح پیش آور له تذکره دولت شاهی اشعار انرا ۱۸۰ میگوید لیکن در دیوان مروجه کم اند-

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī, page 89. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0941/89 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0941/89
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record