BrowseShiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī → page 63

Page 63

Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī · pages 1–457


Page image — the source of record

Scanned page 63 of Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī

Machine transcription

٥٨ معروف بلخی میگوید ع از رودکی شنیدم سلطان شاعران دقیقی میگوید - که را رودکی گفته باشد مدیح امام فنون و سخنور بود دقیقی مدیح آورد نزد او چو خرما بسوی هجیور بود یکی در زمان نظامی سمرقندی بر شاعری رودکی نکته چینی نمود نظامی بجوابش مینویسد - ای آنکه طعن در شعر رودکی این طعن کردن تو از جهل و کودکی کانکس که شعر داند، داند که در جهان صاحب قرآن شاعری ، استاد رودکی رودکی در سنۀ ٣٢٩ هجری وفات کرد دیوانش در ایران بطبع رسیده است - دقیقی اگر چه عهد هر پادشاه سلسلۀ سامانیه یک پایۀ نوزینۀ بام ترقّی است ، لیکن من جمله ازان دور نوح ابن منصور آخر المنازل میباید این فخر بعهدش حاصل است که خاکه ابتدای سرمایۀ فخر و ناز عجم ـ یعنی شاهنامه (که این ایثر آنرا ے قران العجم » میگویند)

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī, page 63. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0941/63 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0941/63
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record