BrowseShiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī → page 55

Page 55

Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī · pages 1–457


Page image — the source of record

Scanned page 55 of Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī

Machine transcription

۵۰ مدحیه نمونه های شاعری مدحیه که ازو یافت میشوند بلند پایه هستند و دران خیال آفرینی هم مشاهده میشوند— شاهی که بروز رزم از راد زرین نهد به تیر و زپیکان تا کشته او ازان کفن ساز تا خسته او ازان کند درمان مرثیه مرثیه های متعدد دارد و در همه نشان خالص مرثیه موجود است در یک مرثیه (که بر وفات پسر وزیر اعظم نوشته) باندازه حکیمانه تلقین صبر نموده است ، ای آنکه غمگینی و سزاواری واندر نهان سرشک همی باری رفت آنکه رفت آمد آنکه آمد بود آنچه بود خیره چه غم داری هموار کرد خواهی گیتی را گیتی است کی پذیرد همواری مستی مکن نشنود او مستی زاری مکن که نشنود او زاری شو تا قیامت زاری کن کی رفته را به زاری باز آری رودکی مرثیه شعرای نامدار عصر خویش (شهید بلخی و مرادی)

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī, page 55. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0941/55 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0941/55
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record