{"book":"adl0941","page":55,"text":"۵۰\nمدحیه\nنمونه های شاعری مدحیه که ازو یافت میشوند بلند پایه هستند\nو دران خیال آفرینی هم مشاهده میشوند—\nشاهی که بروز رزم از راد زرین نهد به تیر و زپیکان\nتا کشته او ازان کفن ساز تا خسته او ازان کند درمان\nمرثیه\nمرثیه های متعدد دارد و در همه نشان خالص مرثیه موجود است\nدر یک مرثیه (که بر وفات پسر وزیر اعظم نوشته) باندازه حکیمانه\nتلقین صبر نموده است ،\nای آنکه غمگینی و سزاواری واندر نهان سرشک همی باری\nرفت آنکه رفت آمد آنکه آمد بود آنچه بود خیره چه غم داری\nهموار کرد خواهی گیتی را گیتی است کی پذیرد همواری\nمستی مکن نشنود او مستی زاری مکن که نشنود او زاری\nشو تا قیامت زاری کن کی رفته را به زاری باز آری\nرودکی مرثیه شعرای نامدار عصر خویش (شهید بلخی و مرادی)","chars":650,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00055.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/55","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/55","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}