BrowseShiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī → page 451

Page 451

Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī · pages 1–457


Page image — the source of record

Scanned page 451 of Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī

Machine transcription

٤٤٦ در بار ندیده بود - ۳:- هنوز از رفتار و گفتار و طرز و اندا‌ز سکندر هیچ شیئی خلاف عادت سر نزده بود که خواه مخواه پادشاه شبهه ناک گشته چهرهٔ سکندر را بغور دیدن گرفت. همین است که نظامی اوّل سببی قائم کرد که سکندر مثل قاصد باز مین ببوسید و پیغام بیک جرت و شان ادا نمود که قاصد طبیعی بود چنین دلاوری نمی تواند توانست. درین حالت پیدا شدن شبهه و شبهه را بدین تقویت مزید حال شد که تصویر سکندر پیشتر از نظرش گذشته بود بقیه حصه اول سراج المعارف ۴:- قیدافه تصویر را پیش سکندر خواست حالا نکه اگر بطور مخفی شناختن سکندر مطلوب است خواستن تصویر پیش روی سکندر غلط بود. ۵:- سکندر پیام را ب When ادامیکند که گویا از آداب قاصدان بالکّل بی‌خبر است اوّل اسم پادشاه را گرفتن خلاف ادب باز از آغاز سخن درشت کلامی بنا کردن سخت بد تهذیبی است ع بر ارم دمار از همه لشکرت به آتش بسوزم همه کشورت عرض ضروری از مؤلف ۱:- از شعر پنجم این اوّل حصه است که در دست ناظرین میرسد اگر چه در تالیف

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī, page 451. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0941/451 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0941/451
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record