BrowseShiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī → page 344

Page 344

Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī · pages 1–457


Page image — the source of record

Scanned page 344 of Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī

Machine transcription

۳۳۹ خواسته از مقدار انعام خبر داد انوری گفت که علاوالدین مرا بهزار گوسفند میخرد و شما مفت هم نمیگیرید ملکطوطی باین لطیفه مسرور شده در مقربین خود داخل نمود- چون این تدبیر کارگر نشد شعرای مخالفین انوری خود هجو ها را بنام انوری نوشته شائع کرده مردم را بر علیه آن بهیجان آوردند . چنانچه وقتیکه انوری ببلخ آمد فتوحی بفرمایش حکیم سوزنی یک هجوبلخ نوشته باسم انوری شهرت داد که چند اشعارش اینست- چهار شهرست خراسان را بطرف چهار که وسط شان بمسافت کم صدفرسنگست دارد گرچه معمور و خرابش همه مردم نه چنان هست که آ بستن دامن هوسست بلخ ار غیب گر چند باو هاش کشد بر مخردلی نیست که صد نجرد نیست مصر جامع از چاره نبود از بدونیک معدن زر و گهر بی سروبن بندست جنداشهر نشاپور که در ملک خدای گربهشت است همین است و گرنه خود نیست ازین هجو مردم شهر چنان بغیض آمدند که انوری راگرفته و چادر زنانه پوشانیده بکوچه و بازار تشهیرش کردند. معامله ازینهم زیاد میگزد مجمع الفصحا تذکره مروزی غیره نوشته اند که هجو خوانوری خوسته بود لیکن این غلط است ۱۲

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī, page 344. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0941/344 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0941/344
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record