{"book":"adl0941","page":344,"text":"۳۳۹\nخواسته از مقدار انعام خبر داد انوری گفت که علاوالدین\nمرا بهزار گوسفند میخرد و شما مفت هم نمیگیرید ملکطوطی\nباین لطیفه مسرور شده در مقربین خود داخل نمود- چون این\nتدبیر کارگر نشد شعرای مخالفین انوری خود هجو ها را بنام انوری\nنوشته شائع کرده مردم را بر علیه آن بهیجان آوردند . چنانچه\nوقتیکه انوری ببلخ آمد فتوحی بفرمایش حکیم سوزنی یک هجوبلخ\nنوشته باسم انوری شهرت داد که چند اشعارش اینست-\nچهار شهرست خراسان را بطرف چهار که وسط شان بمسافت کم صدفرسنگست\nدارد\nگرچه معمور و خرابش همه مردم نه چنان هست که آ بستن دامن هوسست\nبلخ ار غیب گر چند باو هاش کشد بر مخردلی نیست که صد نجرد نیست\nمصر جامع از چاره نبود از بدونیک معدن زر و گهر بی سروبن بندست\nجنداشهر نشاپور که در ملک خدای گربهشت است همین است و گرنه خود نیست\nازین هجو مردم شهر چنان بغیض آمدند که انوری راگرفته و چادر زنانه\nپوشانیده بکوچه و بازار تشهیرش کردند. معامله ازینهم زیاد میگزد\nمجمع الفصحا تذکره مروزی غیره نوشته اند که هجو خوانوری خوسته بود لیکن این غلط است ۱۲","chars":912,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00344.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/344","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/344","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}