BrowseShiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī → page 343

Page 343

Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī · pages 1–457


Page image — the source of record

Scanned page 343 of Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī

Machine transcription

۳۳۸ طومار هجو را تیار میساخت ازین خصلتش زمانه دشمشن گشته بود چنانچه مردم بگوش سلطان علاء الدین ملک الجبال رسانیدند که انوری ہجوتان را نوشته سلطان ملک طوطی را که والی مرو شاہجہان بوده فرمان فرستاد که انوری را بندی کرده بما بفرست طوطی بفخر الدین مروزی که شاعر دربار و منشی اش بوده گفت که با نوری بنویس که من مشتاق لقای تو بسیارم فخر الدین انوری را خیلی دوست میداشت میخواست که باو اصل حال بفرستد ولی از ترس طوطی پوست کنده نوشته نمیتوانست لیکن بر سر نامه این شعر را نوشت - هی الدنيا تقول بملء فيها حذار حذار من بطشى و فتكى انوری فهمید که درین چیزی هست . بعد از تحقیق باصل کیفیت پی برده بدر بار ملک طوطی سفارشها رسانید. چون سلطان علاء الدین ازینواقعه مطلع شده بملک موصوف نوشت که اگر انوری را برای من پیدا کردی هزار گوسفند انعام میدهم . طوطی انوری را لب لباب عوفی مجمع الفصحا تذکره فخر الدین مروزے حصه اول شعر العجم - طبع پشاور

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī, page 343. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0941/343 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0941/343
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record