Page image — the source of record
Machine transcription
٢٦
«ظاهر است که اشعار قدیم شعرای عجم به سبب غلبۀ عرب از میان
رفتند
رفته ، چنانچه مشهور است که تمامی کتب و تواریخ عجمیان را عرب سو
از کتب قدیم چیزی بر جا نگذاشتند الا قلیلی که پنهان داشتند چون
مردم را قدغن بلیغ نمودند قاعدۀ سخن فارسی و شعر متروک شد تا مدتی
گذشت اوضاع بنوع دیگر گشت » این عبارت از مجمع الفصحا است
که مستندترین تذکرۀ زمانۀ حال شمرده میشود ، در اصل این خیال
از تذکرۀ دولت شاه ماخوذ است ، آن یک روایت ذکر نموده که
«عبدالله ابن طاهر حکم فرموده بود که تمام کتابهای ایران را
ضائع نمایند» ازین جهت شاعری فارسی در عهد آل سامان
در پردۀ عدم ماند »
این موقع داد دادن تاریخ دانی این بزرگان نیست ، برای تحقیق
مذکور مضمون ما (تراجم) را « که در آخر رسائل شبلی مطبوع و نشر
شده است » باید دید! لیکن درینجا قابل ملاحظه لطافت استدلال
است که «چون تمام کتب ایران بر باد کرده شده بودند اهل عجم
در فارسی شعر هم نوشته نتوانستند۔
پردۀ عدم ماندن شعر را آل سامان سے چه علاقه ؟ شبلی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.