BrowseShiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī → page 292

Page 292

Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī · pages 1–457


Page image — the source of record

Scanned page 292 of Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī

Machine transcription

۲۸۷ فن نجوم یک چیز مهمل است ، لیکن چون حکمای یونان عموماً بآن معتقد بوده‌اند این خیالات در مسلمانان هم سرایت کردید خیام نیز درین فن کمال داشت بلقب منجم یاد میشد ـ پادشاه وقت در سنه پیش خواجه بزرگ صدرالدین محمد ابن المظفر پیام فرستاد که من بشکار میروم خیام را بفرمائید که بذریعه اعمال نجوم تاریخ مقرر نماید که از برف و باران محفوظ باشد . خیام بعد از تحقیق دو روزه یک روز معین نمود. پادشاه بهمان روز حرکت کرده دو کروه نرفته بود که ابر پر نری بلند شد و در صحرا چادر برف هموار کرد مردم بر خیام خیلی خنده کردند . و پادشاه خواست که از همانجا پس بگردد خیام گفت که ابر فوراً پراگنده میشود و تا پنجروز هرگز بر زمین قطره هم نمی بارد. اتفاقاً این پیشین گویی خیام راست آمد ـ تصنیفات تصنیفاتش خیلی کم اند . زیج خیام در ممالک اسلامیه وجود ندارد لیکن اروپا آنرا طبع نموده شایع کرده است ـ باقی چند رسائل تاریخ الحکماء

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shibli Numani, Muhammad; 1857-1914. Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī, page 292. Kabul], Maṭbaʻah-ʼi Shirkat-i Rafīq, 1306 [1927 or 1928]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/8w9ghxhq. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0941/292.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0941/292
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record