{"book":"adl0941","page":292,"text":"۲۸۷\nفن نجوم یک چیز مهمل است ، لیکن چون حکمای یونان\nعموماً بآن معتقد بوده‌اند این خیالات در مسلمانان هم سرایت کردید\nخیام نیز درین فن کمال داشت بلقب منجم یاد میشد ـ پادشاه وقت در سنه\nپیش خواجه بزرگ صدرالدین محمد ابن المظفر پیام فرستاد که\nمن بشکار میروم خیام را بفرمائید که بذریعه اعمال نجوم تاریخ مقرر نماید\nکه از برف و باران محفوظ باشد . خیام بعد از تحقیق دو روزه یک روز\nمعین نمود. پادشاه بهمان روز حرکت کرده دو کروه نرفته بود که ابر پر نری\nبلند شد و در صحرا چادر برف هموار کرد مردم بر خیام خیلی خنده کردند .\nو پادشاه خواست که از همانجا پس بگردد خیام گفت که ابر فوراً پراگنده\nمیشود و تا پنجروز هرگز بر زمین قطره هم نمی بارد. اتفاقاً این پیشین گویی\nخیام راست آمد ـ\nتصنیفات\nتصنیفاتش خیلی کم اند . زیج خیام در ممالک اسلامیه وجود\nندارد لیکن اروپا آنرا طبع نموده شایع کرده است ـ باقی چند رسائل\nتاریخ الحکماء","chars":801,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00292.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/292","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/292","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}