Page image — the source of record
Machine transcription
۲۷۸
داشتند.
موجد این وصف شاعری نیز حکیم سنائی است اما اشعار
ذیل محقق میشود که تمثیلات شان چقدر نادر و موثر واقع شده اند.
خرمی زرنگ رفتاری بدین ره کی سرد ورد باید صبر سوز و مرد باید گام زن
هفته ها باید که تا یک پنبه دانه زاب و گل شاهدی را حله گردد یا شهیدی را کفن
ماهها باید که تا یک مشت پشم از پشت میش صوفی را خرقه گردد یا حمار یرا رسن
سالها باید که تا یک سنگ اصلی زافتاب لعل گردد در بدخشان یا عقیق اندر یمن
ساعت بسیار می باید کشیدن انتظار تا که در جوف صدف بارانی شود در عدن
قرنها باید که تا یک کودکی از لطف طبع عالمی گویا شود یا فاضلی صاحب سخن
صدق و اخلاص درستی باید و عمر دراز تا قرین حق شود صاحبقران در قرن
تو علم آموختی از حرص اینک ترس کاندری چو دزدی با چراغ آید گزیده تر برد کالا
چو تن جانزا مزین کن بعلم و دین که زشت آید درون سوشا و عریا نو برون سو کوشک دیبا
اکنون ما بعض قطعات و اشعار قصائد حکیم سنائی را مجتمعاً
مینویسیم تا ناظرین در باب مرتبه شاعری شان رای قائم کرده بتوانند.
مکن در جسم و جان منزلگه این دون پست و آلا قدم زین هر دو بیرون نه نه اینجا باش نه آنجا
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.