{"book":"adl0941","page":266,"text":"٢٦١\nو بسی ازینها مرتب خدمت بودند و آیند و روند بسیار بودند بطوری که\nملک الشعرایی دربار شروان شاه خاقانی و دربار خوارزم شاه\nرشید الدین وطواط بوده ـ\nاین کارنامه عهد بهرام شاه باید بآب زر نوشته شود که به\nسنگ بنیاد شاعری تصوف و اخلاق در عصرشان نهاده شد\nو پیش از ختم شدن این صدی تعمیر این قصر بانجام رسید که\nتفصیلش در سوانح حکیم سنایی و اوحدی و شیخ فرید الدین\nعطار خواهد آمد شاعری فلسفیانه نیز یادگار همین عهد است\nاول ناصر خسرو خیالات فلسفیانه را بشعر ادا کرده لیکن آن فلسفۀ\nخالص بوده رنگ شاعری هیچ نداشت برعکس ازان در همین\nعهد عمر خیام مسائل و خیالات فلسفیانه را با ندازی ادا نمود\nکه باسلوب ظاهری خود شاعری است لیکن در اصل مسائل\nباریک فلسفیانه اند که باسلوب مرغوب و دلفریبی ادا کرده\nشده اند .\nشاعری تا عهد مذکور از رنگ عشق و عاشقی خالی بود چنانچه\n\nشاعری صوفیانه\nشاعری فلسفیانه","chars":772,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00266.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/266","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/266","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}