BrowseShiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī → page 253

Page 253

Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī · pages 1–457


Page image — the source of record

Scanned page 253 of Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī

Machine transcription

٢٤٨ همی بگداخت برف اندر بیابان توگوئی دارد شر بیماری سل چو پاسی از شب دیر نده بگذشت برآمد شعریان از کوه موصل رسیدم من فراز کاروان تنگ چو کشتی کو رسد نزدیک ساحل جرس دستان گوناگون همیزد بسان عندلیبی از عنادل ز نوک نیزه های نیزه داران شده وادی چو اطراف سنابل نجیب خویش را گفتم سبکثر الا یا دستگیری مرد فاضل بچرکت عنبرین باد آچراگاه بچمکت آهنین بادا مفاصل بیابان در نورد و کوه بگذار منازلها بکوب و راه بگسل فرود آورد بدرگاه وزیرم فرود آوردن اعشی بابل در اقسام سخن مسمطّات منوچهری شهرت دارند و در اصل موجد این طرز خود اوست و بران ناز هم دارد چنانچه میگوید: طاؤس مدیح عنصری خواند دراج مسمط منوچهری درین مسمطات در اکثر مواقع اسلوبهای تازه بتازه واقعه نگاری اختیار نموده ـ در یک مسمط کیفیت بار آوردن انگور و سا ۱ـ مسمط شش مصرعه میباشد و قافیه های پنج مصرعه متمد میباشند = علیه الله تو کل و حصة ذاب شمرائع رقم قصیده هم

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī, page 253. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0941/253 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0941/253
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record