BrowseShiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī → page 248

Page 248

Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī · pages 1–457


Page image — the source of record

Scanned page 248 of Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī

Machine transcription

٢٤٣ سرو سماطی کشید بر دو لب جویبار چون دو رده چتر سبز در دو صف کار زار مرغ نهاد آشیان بر سر شاخ چنار چون پسر خیزران بر سر مرد سوار گشت نگارین تذرو پنهان در کشت زار همچو عروسی غریق در بن دریای چین گوئی بط سفید جامه بهامون زده است کبگ دری ساق در قدح خون زده است بر گل تر عندلیب گنج فریدون زده است لشکر چین در بهار درگه مامون زده است لاله سوی جویبار خرگه بیرون زده است خرگه او سبز گون خیمه او آتشین بوقت باران ابر گاهی قطره افشانی میکند و وقتی و زمانی متصل مسلسل می بارد و چون قطره های باران بر سبزه و گلهای بو قلماون سطح تالاب وغیره افتیده صورتہای قسم قسم پیدا میکنند ازین مناظر هر یکی خیلی دلکش و مقبول معلوم میشود ـ منوچهری در یک موقع به پیرایه تشبیهات مرقع کیفیت مذکور را کشیده ـ آن قطرهٔ باران از بین ابر چکیده گشته سربرگ از ان قطره پر آبدار

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī, page 248. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0941/248 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0941/248
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record