Page image — the source of record
Machine transcription
۲۲۷
چنان تنگ درهم کی پیشه بود که رفتن در ان کار اندیشه بود
درختانش سر در کشیده بهر چو خط دبیران یک اندر دگر
همه شاخها تا به چرخ کبود بهم در شده تنگ چون تار و پود
تو گفتی سپاهاست در جنگ سخت وزو هست گرد و گهر سر درخت
کمان شاخهاشان همه گرز بار سپر برگها و سنان نوک خار
نتابنده اند روی از چرخ هور ز تنگی ره شید است رفتن زمور
تشبیهات و مبالغه این قسم از داب متوسطین بلکه از معمولا
متاخرین است با این همه اسدی در واقعه نویسی و مرقع نگاری هم
به نسبت فردوسی کم مایه نیست --
در موقعیکه گرشاسپ اژدها را کشته ملاحظه شود با که تصویر
اژدها را بچه خوبی کشیده - در زمان سابق مردم اژدها چنین تصور
میکردند که ماری است بست یا سی گز دراز دو دندان بزرگ مثل فیل
دارد، در نفس آن شعله های آتشین می برآیند بر سرش موهای
هستند مثل خار درشت و سخت و بر همه جسم بدر ازی گوشهای فیل لفبها
دارد که آنرا گاهی آویزان میگذارد و گاهی بجسم چسبان
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.