Page image — the source of record
Machine transcription
۲۱۱
در زمان رستم طریقهٔ جنگ انفرادی جاری بود یعنی یک
یک پهلوان در میدان بر آمده معرکه کار زار را گرم می نمود، فردوسی
این معرکه ها را بتفصیلی مینویسد که هر خواننده محسوس میکند که در
میدان جنگ حاضر و حالات جنگ را بچشم خود مشاهده
میکنیم در شاهنامه تمام فنون جنگ مروجه آنزمان یعنی کشتی
گرفتن - شمشیر زدن - تیر زنی - کمند اندازی و خنجر و گرز استعمال
کردن وغیره وغیره خیلی مفصل مذکور اند و هر واقعه را بهر موقعیکه نوشته
موقع آنرا پیش نظر ایستاده کرده است -
تهمتن ز الوای شد در دمند ز فتراک بکشاد پیچان کمند
چو آهنگ رزم یلان داشتی کمندی و گرز گران داشتی
بیامد بغرید چون پیل مست کمندی به باز و و گرزي بدست
بدو گفت کاموس چندین مدم به نیروی این رشته شصت خم
برانگیخت کاموس جنگی نبرد هم آورد را دید باز و رو بر د
بینداخت تیغ پرند آورش همی خواست از تن گسستن سرش
سر تیغ بر گردن رخش خورد به برید بر گستوان نبرد
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.