Page image — the source of record
Machine transcription
۲۱۰
خرمهره - کوس - طبل - نقاره - کرنی - سرغین - و اسلحه مدافعه این
بودند : زره - جوشن - خود - مغفر - چار آئینه - خفتان - ترگ
ببر بیان - برگستوان - سپر -
و آلات و اسباب جنگ بقرار ذیل بوده :
گوپال - گرز - تیغ - درقه - خنجر - ژوپین - ناوک خشت - تیر - خدنگ
کمند - سنان - نیزه - ژوپین - پرتاب - تیرزین - دبوس - قاروه
شراع - عراده - رائیت - علم - درفش - اختر - سراپرده -
اقسام عسکر بقرار ذیل بود :-
قلب - میمنه - میسره - طلایه - ساقه - مدار -
در عصر مذکور طریقه جنگ عمومی افواج متقابله رواج نداشت
بدین جهت دریافته نمیتوانیم که سپه سالارهای آنزمان بچه طریقه
قومنده افواج میگردند -
اگرچه رستم سپه سالار عصر خود گذشته و شاهنامه سراز تاپا
داستان سپه سالاریش میباشد ولی از اول تا آخر ما درک کرده
نمی توانیم که عسکر خود را بچه اصول می جنگایند -
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.