Page 189

١٨٤ در محمل نهاده بر استری بار میکردند که به چپ و راست آن بسیار شترهای دیگر قطار میرفتند و بدنبالش نظامی با اسپ خاصه میت با جنازه بدینصورت میرفت که یال و دمُش قطع میکردند ، و زین بر پشتش چپه نهاده اسلحه میت را بران آویزان میگردند (سوم) داب عمومی شعرای عجم است که چون در داستان یک موقع اتفاقی تذکر حسن و عشق بدست می آید آنرا چنان طول میدهند که تهذیب و متانت هم دامن شان گرفته نمیتواند ، حتی که مانند نظامی، و جامی شعرای مقدس هم درین حمام بالکلی شیر بنظر می آیند لیکن فردوسی با اینکه از دعوی تقدس بری است لیکن در چنین مواقع منفعلانه (نگاه را پست نموده) داخل میشود و بلحاظ ادا نمودن فریضۀ واقعه نگاری مجبورا یک نگاه انداخته ازان تیر میشود - چنانچه صحبت عیش بیژن و منیژه را چنین مینویسد - نشستند رود و می ساختند ز بیگانه خرگاه به پرداختند پرستندگان ایستاده بپای ابا بربط و چنگ و رامش سرای به دیبا زمین کرده طاوس رنگ ز دینار و دیبا، چو پشت پلنگ