BrowseShiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī → page 185

Page 185

Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī · pages 1–457


Page image — the source of record

Scanned page 185 of Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī

Machine transcription

۱۸۰ طریقهٔ نامه و پیام (سررشته پوسته) چه بود مجرمین را بکدام طریقه بکیفر کردارشان میرسانیدند و برا حکامات شاهانه بچه اسلوب نکته چینی می نمودند و غیره وغیره در تقریبهای مسرت کدام مراسم ادا میگردند رسوم عروسی چه بود پدر دختر خود را در عروسی کدام اسباب میداد . لباس عروس ونوشاه چه وضع داشت بهمراه پیش خدمتها و غلامها و کنیز ها چه سلوک روامیداشتند. عبارت مکتوبها چه اسلوب داشت آغاز وانجامش بکدام عبارتها میشد برکدام شیئ آنرا می نوشتند و بچه طریقه سرش را شیره میکردند و مهر بکدام شیئ می نمودند صورت ادا نمودن مالیه چه بوده و زمین هارا بچه رنگ تقسیم کرده بودند و شرحهای مالیه ومحصولها چه بود و کدام مردم از محصولا دولتی مستثنی بودند. از شاهنامه تمام امور مذکورهٔ فوق بتفصیل معلوم میشوند چنانچه ما درینجا از ان چند مثالها بطور نمونه بیان میکنیم.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī, page 185. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0941/185 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0941/185
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record