BrowseShiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī → page 101

Page 101

Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī · pages 1–457


Page image — the source of record

Scanned page 101 of Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī

Machine transcription

٩٦ معذرت خوانمانه نوشت و در آخر دل سلطان از و صاف شد و اجازهٔ حاضری دربار داد له تمدن و معاشرت عصر محمود خیلی عجیب بود که شعرای که در مدح محمود قصائد می نوشتند در ان علانیه ذکر حسن و محبوبی ایاز نیز میکردند و محمود ازان خوش میشد فرخی در یک قصیده میگوید:- امیر جنگجو ایاز اویماق دل و بازوی خسرو روز پیگان زنان پارسا از شوق گردند بکابین کردنی او را خریدار نه بر خیره بدو دل داد محمود دل محمود را بازی مپندار جز او در پیش سلطان نیز کس بود جز او سلطان غلامان داشت بسیار اگر چون میر یک تن بود آنجا نه چندین بد مر او را گرم بازار عضاری بفرمایش خود محمود در تعریف ایاز دو شعر نوشته تقدیم کرد و دو هزار طلا انعام یافت چنانچه خود عضاری در یک قصیده تصریح میکند :- مرا دو بیت بفرمود شهریار جهان بران صنوبر عنبر عذار مشکین خال دو بدره زر بفرستاد و دو هزار درم برغم حاسد تیمار بد سگال نکال له مجمع الفصحا -

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī, page 101. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0941/101 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0941/101
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record