BrowseTurkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah → page 65

Page 65

Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah · pages 1–383


Page image — the source of record

Scanned page 65 of Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah

Machine transcription

ترکستان ۶۰ آمده خیلی آثار اسلام و ترک را خراب نمودند. خیلی شهرهای آباد، مسجد و مدرسه ها، عمارات عالی و زیبا را بخاک سیاه یکسان کرده خلق بیشمار را بقتل رسانیده اموال شان را بغارت بردند. بخارا، سمرقند، اور گینج و هزاران شهرهای دیگر را آتش زده، خراب و ملیونها خلق را قتل عام نمودند. ولی همین قدر را هم باید اعتراف نمود که چنگیز خان بهر شهری که لشکر بکشد، اول بدون جنگ تسلیم شدن آن را طلب میکرد. اگر تسلیم شود، بخلق آن امان میداد و اگر تسلیم نشود، دانشمندان، هنرمندان و طبیبان را از شهر خارج نموده، بشهر هجوم میآورد. اما علما، هنرمندان و اطبا را به مملکت خویش مغولستان برده، ایشان را بنشر علم و معارف و ترویج هنر و صنعت و امیداشت. خلاصه چنگیز، اگر چه از یک طرف ملت پراکنده و پریشان ترک را بمرکزی گرد آورده، در میان آنها علم و هنر نشر کرد و بدین گونه بعالم ترک خدمت

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah, page 65. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0940/65 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0940/65
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record