BrowseTurkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah → page 60

Page 60

Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah · pages 1–383


Page image — the source of record

Scanned page 60 of Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah

Machine transcription

۵۵ ترکستان اوغوز بعلم و مدنیت خیلی خدمت کردند. الفبای قدیم ترکی را همین ترکان اوغوز ایجاد نموده اند (حروفاتی که در ہیکل قاآنهای بیلگہ و کول تیگین نوشته شده است). چون دین اسلام ظاهر شده عربها بفتوحات پرداختند. عراق و ایران را هم ضبط کردند. در عصر هفتم عربها از طرف جنوب در تحت امارت (ابن کرایز) نام سرداری بترکستان داخل شدند. بعد ازین، در سال ۷۱۴ میلادی عسکر عرب که در تحت امارت قتیبه بن مسلم واقع بودند مملکت صغد و بخارا را فتح نمودند و سپس تا بمملکت کاشغار - چین رفتند. عربها چون بترکستان آمدند، در بین ترکان به نشر دین اسلام پرداخته، بجای مدنیت ترک کم کم مدنیت عرب و اسلام را در آوردند. در بخارا، سمرقند و فرغانه مکتب و مدرسه های بسیاری کشاده بخلق علوم و فنون گوناگون آموختند. حروفات ترکی را متروک گردانینده بجای آن حروفات عرب را جاری کردند. حتی یکدرجه بزبان ترکان هم

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah, page 60. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0940/60 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0940/60
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record