BrowseTurkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah → page 54

Page 54

Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah · pages 1–383


Page image — the source of record

Scanned page 54 of Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah

Machine transcription

ترکستان ۴۹ وغیره بسیار است . از پرندگان قارا قوش، بورکوت ، چیل چیلیک، سیمرغ، باز، شاهین، شونقار، کلنخات، جامی کبک، بیدانه، مینا، طاوس و سائر مرغان خواننده فراوان میباشد . همچنین در کوهستانها « قوناس » نام حیوانی موجود است که مادۀ آن را بجای گاو استعمال نموده، نرش را بیار کشیدن و شیار نمودن زمین بابکار میبرند . قوناس نر در میان کوههای بزرگ برای بار کشیدن خیلی مناسب بوده، حیوان پر زور و متحملی میباشد . خلق و نفوس ترکستان - اقلیم و هوای ترکستان و طبیعت زمین اش بزندگی و معیشت اهالی ، حتّیٰ بسکونت ایشان هم تأثیر کرده است . در اهواز ها طبیعی اهالی بیش تر و هیچ تر سکونت نموده، ولی هر قدر که بطرف کوهها بیش تر رفته شود، هما نقدر اهالی کمتر میشود و خصوصاً در دشتها خلق خیلی کم و در ریگزار ها و بیابانها آدم هیچ زندگی نمیکند. حاضر در ترکستان (با امارت بخارا و خیوه) تقریباً دوازده ملیون نفوس زندگی مینماید .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah, page 54. Lāhūr [Lahore], Maṭbaʻ Mufīd-i ʻĀmm, 1305 [1927 or 1928]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/jdfn2zkk. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0940/54.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0940/54
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record