BrowseTurkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah → page 51

Page 51

Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah · pages 1–383


Page image — the source of record

Scanned page 51 of Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah

Machine transcription

ستان ٤٧ در طرف غربی حوضۀ بالقاش بنام (تیلی کول) دریاچۀ دیگری موجود است که رود (ساری سو) به وی میریزد . ازین رود هم نقاط بسیار ترکستان آبیاری میشود . نباتات وحيوانات ترکستان نظر به اقلیم و هوا و طبیعت زمینش در هرجا یک نوع میباشد . چنانکه در بیابانهای ریگ زار، در بارخانهای کوچنده، میتوان هر گونه گیاه و علف ها، رستنی و بوته ها تصادف نمود. مثلاً سکساول، قویان سویاک و بوته های کلفت و سخت، همچون درخت میروید در زمین های گلزار و شورستان گیاههای سخت و دراز، همچون خارهای گوناگون بهم میرسد. در فصل بهار این زمین ها باگل و شگوفه های گوناگون، لاله، کوکنار، سوسن وغیره پوشیده میشود. ولی این گل و شگوفه ها در مقابل آفتاب گرم بزودی پژ مرده شده، خشک میگردد و بوزیدن باد ها بچنگ وخاک مبدل شده بهر سو پراکنده میشود .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah, page 51. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0940/51 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0940/51
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record