BrowseTurkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah → page 200

Page 200

Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah · pages 1–383


Page image — the source of record

Scanned page 200 of Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah

Machine transcription

ترکستان ۱۹۵ مسلمان قلی در قپچاقی بغایت متعصب و هم شخص سنگدلی بوده ، در حق سارت و تاجیکان و عموماً در حق رعایای بیچاره جور و ظلم مینمود . بدین جهت از امیر مسلمان قلی اهالی ناراضی بودند . در آخر خدا یار خان بمصلحت و تشویق بیگهای سارت و تاجیک مسلمان قلی امیر را بدار کشید . در نتیجه این باز بین سارت و تاجیکان ، قپچاق و قرغزان بهم خورده ، در میانه ایشان دشمنی افتاد و بمناسبت این ، خدا یار خان از هر دو طرف آدمان بسیاری را بحق و ناحق بقتل رسانید . بدین گونه بقدر ده سال ظلم و کشتار دوام کرد . چون جور و ظلم خان و سپاهیان او از حد گذشت . حاکم تاشکند مله خان ، برادر خدا یار خان ، با لشکر قپچاق و قرغز بمقابل خدا یار خان حرکت نمود . در نزدیکی شهر او را تپه دو لشکر تلاقی کرده ، جنگ سختی بوقوع آوردند . درین جنگ خدا یار خان مغلوب شده ، بخارا گریخته ، به امیر نصر الله پناه آورد .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah, page 200. Lāhūr [Lahore], Maṭbaʻ Mufīd-i ʻĀmm, 1305 [1927 or 1928]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/jdfn2zkk. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0940/200.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0940/200
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record