BrowseHimmat al-humām fī nashr-i al-Islām mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah → page 35

Page 35

Himmat al-humām fī nashr-i al-Islām mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah · pages 1–71


Page image — the source of record

Scanned page 35 of Himmat al-humām fī nashr-i al-Islām mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah

Machine transcription

نشر اسلام ۲۶ است . سپس بفرنگیان توصیه نموده که اگر خواسته باشند آن اقوام را از وحشیّت و جهالت رهایی داده، بدائرة حضریّت و مدنیّت داخل نمایند، باید در میان آن ها فقط بنشر دین اسلام بکوشند. همچنین می گوید که : «اسلام برای خلاصی، روی ز مین از شرک و بُت پرستی و ذبح کردن انسان در زیر پا ی بتان ، سبب یگانه ئی می باشد . امّا نصرانیت به این امر هیچ صلاحیت ندارد». این رسالة او مشهور است و کسی آن را ردّ کرده نتوانسته است. ولی توصیه کشیش مذکور را فرنگیان نشنیدند. زیرا ایشان نمی خواستند که اقوام وحشیه از وحشیّت رهایی یابند. یگانه مقصد فرنگیان آن است که بر ایشان استیلا یافته ، شهرهای شان را ضبط و خود آن بیچارگان را محو نمایند. چنانکه این کار در آمریکا واقع شد و هر روز در جزیره های بحر محیط واقع میشود.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Himmat al-humām fī nashr-i al-Islām mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah, page 35. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0939/35 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0939/35
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record