{"book":"adl0939","page":35,"text":"نشر اسلام\n۲۶\nاست . سپس بفرنگیان توصیه نموده که اگر خواسته باشند آن اقوام\nرا از وحشیّت و جهالت رهایی داده، بدائرة حضریّت و مدنیّت\nداخل نمایند، باید در میان آن ها فقط بنشر دین اسلام\nبکوشند.\nهمچنین می گوید که : «اسلام برای خلاصی، روی ز\nمین از شرک و بُت پرستی و ذبح کردن انسان در زیر پا\nی بتان ، سبب یگانه ئی می باشد . امّا نصرانیت به این\nامر هیچ صلاحیت ندارد».\nاین رسالة او مشهور است و کسی آن را ردّ کرده\nنتوانسته است. ولی توصیه کشیش مذکور را فرنگیان\nنشنیدند. زیرا ایشان نمی خواستند که اقوام وحشیه از\nوحشیّت رهایی یابند. یگانه مقصد فرنگیان آن است که\nبر ایشان استیلا یافته ، شهرهای شان را ضبط و خود\nآن بیچارگان را محو نمایند. چنانکه این کار در آمریکا\nواقع شد و هر روز در جزیره های بحر محیط واقع میشود.","chars":697,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0939/00035.jpg","first_page":1,"last_page":71,"title":"Himmat al-humām fī nashr-i al-Islām mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah همت الهمام فى نشر الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0939/35","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0939/canvas/35","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0939/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0939_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}