{"book":"adl0938","page":628,"text":"۶۲۱\nتعلیم یافته باشند بهمانقدر پسران خود شانرا تعلیم و تربیت عمده میتوانند\nعلاوه ازین در کار و بار روزانه زندگی کودکان را درک نمایند، چرا که\nآنها همراه رفقای خود تعلق زیاد دارند، بدون علم این شخصها آن\nتعلق مناسب و درست قائم مانده نمیتواند، و نه روانه کارهای\nزندگی درست شده میتواند.\n(۲) باید که تعلیم کودکان موافق طبیعت شان باشد مطلبش اینست\nکه تعلیم بتدریج باشد، و هر قدر، و هر طرزیکه یاد گرفته بتوانند اوشانرا\nباید آموخت.\n(۳) باید که در تعلیم کودکان موافقت باشد یعنی تعلیم عقلی، بدنی\nو خلقی را بیک وقت شروع باید کرد، که ازان بیکدیگر معاونت\nبرسد؛ اینطور نباید کرد که تعلیم یک قسم مزاحم قسم دیگر شود.\n(۴) باید که بنای تعلیم کودکان بر چستی و چالاکی خود شان باشد\nچونکه کودکان طبعاً شوق بازی دارند، لہٰذا آنها را حسب طبیعت\nشان بذریعهٔ بازی ها اینطور تعلیم باید کرد که سوی کار رجوع کنند.\n(۵) تعلق کودکانرا همراه موجودات چنان پیدا باید کرد که اوشان آنرا","chars":846,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0938/00628.jpg","first_page":1,"last_page":719,"title":"ʻIlm al-taʻalīm عالم التعليم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0938/628","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0938/canvas/628","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0938/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0938_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}