BrowseʻIlm al-taʻalīm → page 58

Page 58

ʻIlm al-taʻalīm · pages 1–719


Page image — the source of record

Scanned page 58 of ʻIlm al-taʻalīm

Machine transcription

۵۱ (ه) باید که ضبط برانصاف مبنی باشد نه آنکه همراه بعض طلبا از حد زیاد رعایت بکنید، بعضی راخواه مخواه سرزنش نمائید، امروز بر یک قصور خاص یکی را تنبیه هم نکنید، و فردا بر همان قصور دیگریرا سخت سزابد هید، بدون تحقیقات پوره از کدام معامله نتیجه اخذ نباید کرد ، بوقت سزا دادن بجای عقل از جوش و غضب کار نباید گرفت ، از طلبای غبی هم مانند طلبای ذھین توقع نباید داشت ، پس اگر کدام مدرس برعکس این اصولها کار میکند، او فی الحقیقت بیخ انصاف را میکند. (۳) محرکات درباره ضبط پیوسته انسان در هر کار کدام خواهشی دارد، و بذریعه همین خواهش یا نیت هر فرد بشر ذریعه حرکت دادن کدام کار را میشود پس بدین خیال چنین خواهش یا نیت را محرک میگویند - مدرس را لازم است که در قیام ضبط از محرکات طبیعی بچه ها کار بگیرد، چنانچه فلسفی میگوید، که مراد از ضبط استعمال آن محرکاتیست که بچه ها را بجانب محنت کشی و نیک روشی ترغیب میدهد، محرکات بزرگ بر دو جائی است (۱) میلان طبیعی بسوی یک کار. (۲) شوق اعجوبه پسندی یا علم.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
ʻIlm al-taʻalīm, page 58. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0938/58 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0938/58
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record